《寅次郎的故事33：夜雾中的寅次郎》的剧情发生在北海道钏路，寅次郎在理发店偶遇了寻找工作的风子。两人随后在街头再次相遇，并同住一家旅店。旅店中的另一位房客，是个寻找私奔妻子的男人，最终在寅次郎的鼓励下，他鼓起勇气找到了妻子，却发现她已有了新生活。

风子对寅次郎产生了深厚的感情，希望能与他一同四处流浪。然而，寅次郎深知流浪生活的艰辛，他用自己的经历劝告风子，应该追求稳定的工作和生活。在寅次郎的引导下，风子逐渐认识到稳定生活的重要性。

之后，风子与杂技团的飞车手相识并住在一处，但感情并不顺利。在陷入情感危机时，寅次郎再次出现，帮助风子摆脱困境。最终，风子找到了属于自己的稳定生活，并找到了真正的爱情归宿。而寅次郎则继续他的流浪生活，寻找属于自己的幸福。