《寅次郎的故事46：寅次郎的相亲》的剧情围绕着主角寅次郎的日常生活和一段意外相遇的爱情故事展开。

寅次郎，一个长期四处游历、以摆摊为生的旅人，某日因感到生活重复而无望，决定背起行囊离开熟悉的生活。在一次旅行中，他意外地来到了一个宁静的小镇，并在此处开始了新的生活。

小镇上缺乏壮劳力，寅次郎的加入为当地的老人和孩子带来了极大的帮助，他也因此获得了居民们的一致好评，心中有了前所未有的成就感。而在此地，他还邂逅了一位美丽善良的护士小姐亚矢，两人之间逐渐产生了深厚的感情。

然而，生活的波折并未因此停止。寅次郎的侄子满男，因就业压力而离家旅行，也来到了这个小镇。叔侄俩的意外重逢，为寅次郎带来了新的挑战和选择。在经历了一系列的情感纠葛和人生思考后，寅次郎最终做出了自己的决定，继续他的人生旅程。