《盾之勇者成名录 第三季》的剧情承接了前两季的高潮。在成功击败复活的“灵龟”及其背后的黑手京之后，盾之勇者岩谷尚文回到了梅洛马格，但他并未能稍作休息。新的威胁，即将复活的“凤凰”，正悄然逼近。然而，尚文却面临着更直接的挑战——在上一场战役中失散的三位英雄至今未归，而他的领地也陷入了实力不稳定的困境。

为了找回失散的同伴，同时也为即将到来的新战斗做准备，尚文毅然踏上了寻人之路。他拜访了塞鲁托布尔，一个充满悲剧与压迫的地方，那里的居民被当作奴隶贩卖。为了解救他们，尚文与拉芙塔利亚和菲洛一同加入了地下斗技场，开始了他的救赎之旅。在这个过程中，尚文不仅要面对外部的敌人，还要应对内部的心魔，坚定他所选择的道路。