《心理测量者SS3：在恩怨的彼方》是一部围绕“犯罪心理潜在指数”即“PSI”值展开的电影。在这个世界中，人们的PSI值被用作衡量其犯罪可能性的标准，而特殊组织“执行局”则负责监控和处理那些PSI值过高的个体。

剧情围绕着一起离奇的犯罪事件展开，受害者都是PSI值极低的普通市民，这在社会中引起了轩然大波。执行局成员不得不深入调查，发现这些案件背后隐藏着一个复杂的阴谋。随着调查的深入，他们逐渐揭露了一个涉及高层权力和科技公司的巨大阴影。

在揭开真相的过程中，执行局成员不仅要面对外界的质疑和误解，还要处理内部的矛盾和冲突。他们必须在维护法律秩序和保护公民权益之间找到平衡，同时还要应对不断升级的心理战和暴力冲突。

最终，在经历了一系列的曲折和牺牲之后，执行局成功揭露了真相，并将罪犯绳之以法。但在这个过程中，他们也深刻反思了PSI制度和社会正义之间的关系，以及作为执法者所应承担的责任和使命。