《大城小妞 第三季》继续描绘两位女主角艾比和伊拉娜在纽约的荒诞生活。这一季，艾比和伊拉娜的友情面临新的考验，她们在生活的各个方面都遭遇了意想不到的困境和笑料。

艾比在工作上努力寻求突破，但却不断遭遇挫折，甚至一度对自己的职业生涯感到迷茫。与此同时，伊拉娜则在爱情和生活的夹缝中挣扎，试图找到平衡。她们的故事充满了现实的讽刺和温馨的情感，让人在欢笑中感受到生活的无常和美好。

在这一季中，艾比和伊拉娜经历了许多令人捧腹大笑的冒险，包括参加奇怪的派对、遇见各种奇特的人物，甚至卷入了一些意想不到的麻烦。但无论遇到什么困难，她们都始终相互支持，用幽默和勇气面对生活的挑战。最终，她们在彼此的陪伴下，找到了属于自己的幸福和满足。