在未来的日本，一部名为《编舟记：我要编纂辞典》的电视剧呈现了一个独特的故事。剧中，一家出版社决定启动一个宏大的项目——编纂一部全新的日语辞典，以记录当代语言的发展与变迁。主角马缔光也，一个对语言充满热情的编辑，被选为这个项目的核心成员。

随着剧情的展开，观众见证了编纂辞典的艰辛过程。马缔与团队成员们不仅要深入挖掘每个词汇背后的意义和历史，还必须面对现代语言快速变化的挑战。他们收集了大量的语料，进行了无数次的讨论和修改，每一个词条都凝聚了他们的汗水和智慧。

在这个过程中，马缔也经历了个人成长和团队精神的磨砺。他逐渐认识到，编纂辞典不仅是记录语言，更是连接人与人、过去与未来的桥梁。最终，经过数年的努力，这部全新的辞典终于问世，成为了日本语言文化的重要里程碑。