《编舟记我要编纂辞典》是一部深入探讨语言、文化与人性的日本电视剧。剧情围绕着辞典编纂的日常工作与背后隐藏的复杂人际关系展开。主人公是一位充满热情的辞典编辑，他对每一个词汇的选择、解释都充满执着。在编纂过程中，他不仅面对语言的变迁与更新，还要处理团队内部的意见分歧、个人生活的挑战以及社会的变迁。

每一集都围绕着不同的词汇或主题，通过编辞典的过程，展现了人们对语言、历史和文化的理解与争议。剧中也巧妙地穿插了主人公与同事、家人、朋友之间的情感纠葛，反映了现代社会中人与人之间的关系与冲突。整体而言，这部电视剧不仅是一部关于辞典编纂的故事，更是一部关于人性、情感与社会的深刻剖析。