《我的女朋友男朋友》以现代西班牙为背景，展现了一段错综复杂的三人关系。男主角亚历克斯与女主角卡拉是多年的好友，两人之间有着深厚的感情，但始终未能跨越友情的界限成为恋人。直到某一天，英俊的汤姆闯入了他们的生活，卡拉与汤姆迅速坠入爱河，开始了甜蜜的恋爱。

亚历克斯在看到卡拉幸福的同时，内心却充满了嫉妒与不安。他试图压抑自己的感情，但终于在一次酒后吐露心声，向卡拉表白了自己的爱意。卡拉震惊之余，也开始重新审视自己与亚历克斯和汤姆的关系。

随着剧情的发展，三人之间的关系变得越来越微妙。亚历克斯与汤姆因为卡拉而产生了矛盾，卡拉则在两人之间摇摆不定，不知道该如何抉择。最终，在经历了一系列的波折后，卡拉终于明白了自己真正的心意，而亚历克斯和汤姆也各自找到了属于自己的幸福。