《阿卡普高第三季》的剧情设定在充满魅力的墨西哥与美国边境小镇。本季开篇，马克西莫·加拉多回到了他久别的家乡拉斯科琳娜。这个曾经熟悉的小镇，如今却充满了陌生与未知。加拉多发现，随着时光的推移，小镇的风貌、人际关系都发生了翻天覆地的变化。

加拉多试图重新融入这个他深爱着的地方，但过去的阴影却不断浮现。他与老朋友、新邻居之间的冲突与和解，构成了本季的主要剧情线索。加拉多不仅要面对自己的过去，还要在小镇的变迁中找到自己的定位。

在拉斯科琳娜，加拉多经历了种种挑战，也收获了新的友情和爱情。最终，他找到了自己的方向，重新定义了与家乡的关系，也重新认识了自己。整个剧情充满了温情与真实，展现了人在面对变化时的不易与坚持。