《不列颠尼亚 第二季》的剧情紧接上一季，设定在公元43年的不列颠尼亚，也就是后来的大英帝国。当时，罗马军队大举入侵这片土地，意图将其纳入帝国的版图。在这片古老的土地上，女英雄布迪卡女王挺身而出，领导着她的族人抵抗罗马的侵略。她与罗马执政官卡西乌斯结盟，共同对抗罗马皇帝克劳狄一世的暴政。

在剧中，罗马军队誓要摧毁被称为“凯尔特之心”的神秘土地，那里由英勇的女战士和强大的德鲁伊掌控。传说中，这些德鲁伊能够聚集冥界的强大力量，抵御任何来犯的敌人。然而，在抵抗罗马入侵的过程中，原本势如水火的凯拉和安特迪雅必须放下个人恩怨，携手合作，共同面对由奥卢斯-普劳提乌斯率领的强大罗马军团。剧情充满了紧张刺激的战斗场面，同时也展现了不同文化、信仰和族群之间的冲突与融合。