《恋上纯喫茶》以一位年近30的不知名漫画家鸟山纯平为主角。纯平的生活总是在被编辑催稿、被杂志社劝退或想不出题材的焦虑中度过。每当他陷入困境时，总会偶遇一家独特的咖啡店。这些咖啡店不仅有着特别的装饰风格和独特的咖啡与料理，更成为了纯平灵感的源泉。

在这些咖啡店里，纯平会观察店里的每一个人，从服务生到普通顾客，他都会在脑海中为他们编织出各自的人生故事。这些观察和想象不仅帮助纯平找到了新的漫画题材，也让他更加深入地理解了人生百态。随着剧情的发展，纯平逐渐从最初的迷茫和挫败中走出，开始创作出更富有情感和深度的作品，同时也更加珍视与身边人的交流和情感共享。电视剧通过纯平的视角，展现了日本各地咖啡店的独特魅力和人文情怀。