《麻烦一家人 第五季》的剧情围绕着美国家庭“汤普森一家”的日常生活展开。本季中，家庭内部的矛盾和外界的挑战交织在一起，形成了一幅幅生动的生活画卷。

父亲汤姆在工作上遭遇瓶颈，而母亲琳达则努力维持家庭和谐，同时还要处理与邻居之间的微妙关系。大儿子杰克在大学里追求梦想，却不得不面对现实的压力；小女儿艾米丽则正经历着青春期的叛逆与成长。

一家人不仅要面对各自的烦恼，还要共同应对突如其来的意外事件，如家中水管爆裂、汽车故障等。然而，在这些麻烦和挑战中，他们也逐渐学会了相互理解和支持，最终共同克服了困难，增进了彼此之间的感情。整部剧集以幽默诙谐的方式展现了美国家庭的日常生活，让观众在欢笑中感受到了家庭的温暖和力量。