《其实我爱你》的剧情发生在英国的一个小镇，故事围绕着两位主角艾米和汤姆展开。艾米和汤姆是多年的好友，他们一同经历了青春的欢笑与泪水。随着年岁的增长，艾米逐渐发现自己对汤姆的友情转变为了深深的爱意，但害怕破坏这份珍贵的友谊，她选择了沉默。

然而，当艾米遇到了一个外表迷人的新朋友杰克，她的生活开始发生变化。艾米与杰克的关系迅速升温，但随着时间的推移，她发现杰克背后隐藏着不为人知的秘密。这些秘密让艾米开始怀疑自己的选择，同时也让她重新审视与汤姆的关系。

在经历了一系列的情感波折后，艾米终于鼓起勇气向汤姆表达了自己的真实感受。汤姆也被艾米的真诚所打动，两人决定放下过去的误解，共同面对未来的挑战。电影的结尾，艾米和汤姆在小镇的街头相拥，彼此确认了对方在自己心中的位置。