《绝代双骄 1988 普通话版》的剧情围绕着一对双胞胎兄弟的命运展开。这对兄弟在出生不久便被因爱生恨的移花宫主分开抚养，企图让他们长大后自相残杀。多年后，他们在江湖中相遇，却已成为了各自领域中的佼佼者。花无缺，移花宫的得意弟子，武功高强，性格沉稳；而小鱼儿则在恶人谷长大，狡黠机智，身怀绝技。

在行走江湖的过程中，他们各自遇到了爱情、友情和背叛。花无缺爱上了温柔善良的铁心兰，而小鱼儿则与苏樱结下了不解之缘。然而，随着剧情的发展，他们发现彼此的身世之谜以及隐藏在背后的巨大阴谋。

最终，这对兄弟在揭开身世之谜和武林阴谋的同时，也感受到了亲情与友情的可贵。他们联手对抗邪恶势力，保卫了江湖的和平与正义。整个剧情跌宕起伏，充满了武侠世界的传奇色彩。