《旧爱共度30天》的剧情发生在阿根廷，讲述了一对已经分开的夫妻因为女儿的要求而不得不重新同居30天的故事。这对夫妻曾深爱彼此，但因种种原因走上了分手的道路。在长期的分居生活后，他们几乎忘记了如何与对方相处。

然而，女儿的突发状况使得他们不得不暂时放下过去的恩怨，共同回到曾经的家。在这个过程中，他们开始重新审视彼此，回忆起曾经的甜蜜与争吵。尽管过程中充满了尴尬和不适，但两人也发现，对方在自己心中依然占有一席之地。

随着同居生活的深入，他们逐渐找回了失去已久的默契和温暖。在女儿的见证下，两人开始尝试修复破裂的关系，为彼此和女儿创造一个更美好的未来。最终，他们是否能够克服重重困难，重新走到一起，成为了影片的悬念。