电影《丑女大翻身之换脸游戏》的剧情围绕一位名叫汉娜的女性展开。汉娜原本是一个外貌平凡甚至被嘲笑的女孩，但她拥有一副天籁般的嗓音。由于外貌的限制，她只能作为幕后歌手，为光鲜亮丽的女星代唱，从未有机会站在聚光灯下。

一次偶然的机会，汉娜得知了自己长期以来的暗恋对象和尚俊及团队正在寻找新的歌手，这让她心生希望却又因自卑而却步。深受打击的她，决定通过整容改变自己的命运。在经历了一系列艰难的努力后，汉娜成功完成了整容手术，从一个不起眼的女孩蜕变成为美丽动人的女子。

整容后的汉娜以全新的身份“珍妮”出现，凭借出色的歌喉和出众的外貌，迅速吸引了尚俊和制作团队的注意，并获得了单独签约出道的机会。电影通过汉娜的蜕变过程，展现了社会对外貌的偏见以及个人追求梦想与自我认同的挣扎，同时也传递了积极向上的信息：无论外表如何，内在的美与才华同样重要。