《面对面》第三季（Vis a vis Season 3）是一部西班牙电视剧，直接承接前两季的剧情。本季中，一群来自南科鲁兹监狱的杰出囚犯被转移到条件更为严苛的北科鲁兹监狱。在这里，他们不仅要面对全新的环境和同事，还要应对由华裔囚犯领导的强大势力“陶三合会”。监狱长阿尔塔格拉西亚对新囚犯制定了严格的规则，以维护自身安全。

剧情中，囚犯们为了在新的环境中生存，不得不展开更为复杂的权力斗争和策略布局。女主马卡蕾娜继续与对头祖蕾玛展开激烈的对弈，两人的恩怨情仇进一步升级。同时，囚犯们还要应对监狱内外的种种危机，包括外部秩序力量的袭击以及监狱内部的动乱。

本季剧情节奏紧凑，逻辑清晰，展现了监狱生活中尔虞我诈、步步为营的残酷现实。同时，也融入了不少西班牙本土化的元素，使得整部剧集更加具有地域特色和文化深度。