《打破沉默 阿根廷少女命案》的剧情围绕一起震惊阿根廷社会的少女命案展开。故事发生在布宜诺斯艾利斯的一个中产阶级社区，艾丽西亚是一位生活优渥的女士，她雇佣了一名女仆格雷迪，并对她照顾有加。然而，平静的生活被一通来自教养所的电话打破，艾丽西亚的儿子因不明原因被捕入狱。与此同时，社区内发生了一起少女失踪案，最终发现尸体，案件震惊全城。

艾丽西亚在为儿子奔波诉讼的过程中，发现家中的女仆格雷迪行为愈发怪异。随着调查的深入，艾丽西亚惊讶地发现，这起少女命案与自己的家庭有着千丝万缕的联系。原来，格雷迪因长期受到原生家庭的虐待和忽视，心理扭曲，最终将仇恨转嫁到了无辜的少女身上。

在揭露真相的过程中，艾丽西亚也反思了自己对儿子的过度宠溺和对女仆的忽视，意识到非良性的家庭亲密关系是导致悲剧的根源之一。案件最终得以侦破，但留给人们的思考却久久未能平息。