《廉政追缉令普通话版》是一部1997年在中国香港播出的电视剧，剧情围绕香港ICAC（廉政公署）的精英团队展开。故事中，一群各怀绝技的廉政官员，包括高级调查主任廉志刚、总调查主任叶帼英、助理调查主任方卓文和简鸣晖等，他们与黑社会、贩毒集团及走私势力斗智斗勇，屡破大案。

在一次任务中，廉志刚护送重要人物时遇袭，虽然最终成功救出人物，但线索中断，只留下一个“Pass”字。与此同时，叶帼英在破解密码的过程中，虽然遭遇对手破坏，但她凭借机智成功起诉了一名罪犯。

团队成员在侦破案件的过程中，不仅展现了出色的职业素养，也在情感上产生了纠葛。方卓文和简鸣晖因工作接触频繁而坠入爱河，而廉志刚和叶帼英也发展出一段微妙的地下情。然而，团队成员罗家杰却因追求物质享受而误入歧途，最终与非法分子联手，成为团队的敌人。

在后续剧情中，团队继续侦破多起案件，包括警务人员包庇卖淫、地产商勾结进行内幕认购等，最终成功将这些犯罪分子绳之以法。