《魂断布宜诺斯艾利斯》的剧情紧凑且引人入胜。故事发生在阿根廷的首都布宜诺斯艾利斯，一起离奇的凶杀案震惊了整座城市。死者是一位出身名门的同性恋者，这一特殊身份使得案件更加扑朔迷离。

硬汉探长查韦斯被指派接手此案。在调查过程中，他发现了死者生前的同性恋人凯文存在重大嫌疑。为了深入了解凯文，查韦斯从分区警局征调了一位刚入行的小警员哥麦斯，并指示他扮演同性恋者去接近凯文。

哥麦斯凭借自己的帅气和青涩，很快赢得了凯文的信任与倾心。然而，查韦斯在旁观整个卧底行动的过程中，内心却越发感到不适。他并未意识到，自己的计划其实早已落入了他人的算计之中。

随着调查的深入，一系列意想不到的转折和阴谋逐渐浮出水面。查韦斯和哥麦斯必须面对越来越多的挑战，才能揭开这起凶杀案背后的真相。而真相的揭露，不仅让两人付出了巨大的代价，也让整个布宜诺斯艾利斯为之震动。