《亲吻姐姐》的剧情围绕住之江圭太与他的双胞胎姐姐——亚香和理香展开。圭太是一个体育全能但学习无能的初中三年级学生，他与没有血缘关系的两位姐姐共同生活。亚香和理香都是高中一年级的学生，亚香担任学生会书记，擅长做菜和喝酒，性格较为大胆，经常主动诱惑圭太；理香则是学校风纪委员长，外表冷静害羞，但在诱惑圭太时也表现得十分积极。

尽管一开始圭太对姐姐们的诱惑感到困扰，但随着时间的推移，他逐渐被两位姐姐吸引，与她们的关系日益亲密。圭太的父母甚至鼓励他选择其中一位姐姐结婚，使得圭太在这样的家庭环境中过着令人羡慕的每一天。

然而，圭太对两位姐姐都有着深厚的感情，难以抉择。在与姐姐们的相处中，他们共同经历了许多趣事和挑战，使得彼此之间的羁绊更加深厚。剧情在轻松愉快的氛围中展开，充满了青春期的悸动与温情。