《球手们 第三季》的剧情延续了前季的紧张与激情，聚焦于职业球员的生活挑战与职业选择。在这一季中，主角斯宾塞以全新的形象和更高的目标回归，他不仅致力于巩固与老客户的紧密关系，还积极寻求与新球员的签约机会。乔·克鲁特尔与斯宾塞共同面对联盟的挑战，两人携手为一个大单努力。

里基·杰雷特的个人生活和职业道路因一次意外发现而陷入困境，他必须做出重要决定。与此同时，维农·利特尔菲尔德和雷吉则勇敢地接受了一种前卫的商业冒险。前球员查尔斯·格林逐渐认识到，管理部门的工作远比在球场上拼杀更加复杂。

随着剧情的推进，斯宾塞开始反思自己作为体育经纪人的真正意义，他决心不仅要追求金钱和成功，更要实现自己对球员们的承诺和责任。整个故事充满了紧张刺激的比赛场面，同时也深刻探讨了职业球员面临的种种挑战和抉择。